Recent Translations 1 Kings 19:2

And He Sent Jezebel To Helius, And He Said That He Was A Helio, And I Was Jezebel, And I Was Like God, And He Added That This Hour Tomorrow I Am Your Soul As The Soul Of One Of Them

azure noaccets_text

Then Jezebel Sent A Messenger Unto Elijah, Saying , So Let The Gods Do To Me, And More Also, If I Make Not Thy Life As The Life Of One Of Them By To Morrow About This Time.

kjv kjv_text

And Jezebel Fell To Elijah, And Said Unto You, Elijah, And I Jezebel, And So Do Unto Me God, And So Here Is It Added That I Will Be Thy Soul In Peace. Of Them

polly cleaned_text

And Plus Sent Jezabel Jezebel To Unto Ileios Iliou And Plus He Said E Hey In Thou E Hey Ileios Iliou And Plus Me Ego Jezabel Jezebel Sako So Make Poetry Me The God Gods And Plus Sako So Added Addition That This T The Ran Hours Arion Tomorrow I Will I Think T The Psychen Psyche Your Each As Psychen Psyche A Of One Ex From These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Sent Jezebel Unto Iliou Plus He Said Hey Thou Hey Iliou Plus Ego Jezebel So Poetry Me The Gods Plus So Addition That This The Hours Tomorrow I Think The Psyche Your As Psyche Of One From Of Them

polly greeked_noaccents

And He Sent Ezabel To Heliah And He Said To Eylum And Ezabel So Do Unto Me God And So Is It Added That This Year I Will Be Thy Soul For One Soul These

polly greeked_accents

And Jezebel Sent To Eliou And Said, "You Are Eliou, And I, Jezebel, Are You My God And My God, Because At This Time Tomorrow I Will Sacrifice Your Soul As The Soul Of One Of Them."

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν ἰεζάβελ πρὸς Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν Εἰ σὺ εἶ Ἠλειοὺ καὶ ἐγὼ Ἰεζάβελ τάδε ποιήσαι μοι ὀ θεὸς καὶ τάδε προσθείη ὅτι ταύτην τὴν ὥραν αὔριον θήσομαι τὴν ψυχήν σου καθὼς ψυχὴν ἑνὸς ἐξ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν ἰεζάβελ πρὸς Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν εἴ σὺ εἶ Ἠλειοὺ καὶ ἐγὼ Ἰεζάβελ τάδε ποιήσαι μοι ὀ θεὸς καὶ τάδε προσθείη ὅτι ταύτην τὴν ὥραν αὔριον θήσομαι τὴν ψυχήν σου καθὼς ψυχὴν ἑνὸς ἐξ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then Jezebel Send A Messenger To Elijah, Saying, So Let The Gods Do To Me, And More Also, If I Don't Make Your Life As The Life Of One Of Them By Tomorrow About This Time.

WEB t_web

And Jezebel Sendeth A Messenger Unto Elijah, Saying, `Thus Doth The Gods, And Thus Do They Add, Surely About This Time To-morrow, I Make Thy Life As The Life Of One Of Them.'

YLT t_ylt

ישלח איזבל מלאך אל אליהו ויאמר כה ויעש אלהים כה ותסף כי לעת מחר וישם את נפש נפש אחד הם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν ιεζαβελ προς και ει συ ει και εγω ιεζαβελ ταδε ποιησαι μοι ο θεος και ταδε προσθειη οτι ταυτην την ωραν αυριον θησομαι την ψυχην σου καθως ψυχην ενος εξ αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   46  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22